-
1 патентная чистота
сущ. noveltyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > патентная чистота
-
2 patent purity
-
3 non-infringement guality of an invention
Англо-русский экономический словарь > non-infringement guality of an invention
-
4 патент тазалығы
-
5 novelty
-
6 pureza de patente
-
7 patent clearance
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > patent clearance
-
8 non-infringement quality of an invention
. . Словарь экономических терминов .* * *юридическое свойство объекта техники, заключающееся в том, что он может быть свободно использован в данной стране без опасности нарушения действующих на ее территории патентовАнгло-русский экономический словарь > non-infringement quality of an invention
-
9 тауардың патенттік тазалығы
Казахско-русский экономический словарь > тауардың патенттік тазалығы
-
10 non-infringement guality of an invention, patent purity of goods
. гарантия в том, что ни при производстве товара, ни в нем самом не были использованы незаконно права изобретателя, защищенные патентом. Предмет техники, юридически защищенный П.ч.т. в данной стране, может беспрепятственно использоваться на ее территории. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > non-infringement guality of an invention, patent purity of goods
-
11 noninfringement quality of an invention
Patent terms dictionary > noninfringement quality of an invention
-
12 patenttīrība
▪ Terminilv ekon.ru чистота патентнаяLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru патентная чистотаUzņ, Ek, Dokru чиcтoтa пaтeнтнaяETB -
13 patent clearance
1) Патенты: патентная чистота2) Алюминиевая промышленность: патентная очистка -
14 Rechtsmängelfreiheit
сущ.юр. независимость от прав третьих лиц, отсутствие недостатков права, отсутствие юридических пороков, свобода от недостатков прав, свобода от прав третьих лиц, свобода от притязаний третьих лиц, чистота в отношении исключительных прав третьих лиц, юридическая безупречность, патентная чистота (eines Patents), свобода от недостатков праваУниверсальный немецко-русский словарь > Rechtsmängelfreiheit
-
15 Rechtsschutzmängelfreiheit
сущ.1) юр. отсутствие недостатков правовой охраны (напр. таких, как уязвимость патента, наличие права преждепользования)2) патент. патентная чистота, свобода от притязаний третьих лиц, чистота в отношении действующих прав промышленной собственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Rechtsschutzmängelfreiheit
-
16 Schutzrechtsmängelfreiheit
сущ.патент. отсутствие недостатков в правовой охране, патентная чистота, чистота в отношении действующих прав промышленной собственностиУниверсальный немецко-русский словарь > Schutzrechtsmängelfreiheit
-
17 non-infringement quality of an invention
Универсальный англо-русский словарь > non-infringement quality of an invention
-
18 novelty
['nɒv(ə)ltɪ]1) Общая лексика: новизна, новинка, нововведение, новость, обнова, обновка, новшество, необычность2) Техника: новый вид продукции3) Юридический термин: новизна (изобретения), новеллы4) Экономика: патентная чистота5) Кино: рекламный сувенир6) Реклама: мелкий сувенир, небольшой сувенир, сувенир7) Контроль качества: (техническое) новшество8) Табуированная лексика: женский лобок -
19 Freiheit von Rechten Dritter
сущ.юр. (des Patents) патентная чистота, независимость от прав третьих лиц, свобода от обременения правами третьих лиц, свобода от прав третьих лиц, свобода от притязаний третьих лицУниверсальный немецко-русский словарь > Freiheit von Rechten Dritter
-
20 Patentreinheit
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА — (юридическая безупречность) юридическое свойствообъекта техники (конструкции, машины, способа производства и т.п.), зак лючающееся в том, что он может быть свободно использован в данной стране без опасности нарушения действующих на территории… … Финансовый словарь
ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА — юридическое свойство объекта техники; заключается в том, что он может быть свободно использован в данной стране без опасности нарушения действующих на ее территории патентов. Ввозимый в какую либо страну объект техники может оказаться нечистым ,… … Юридический словарь
ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА — юридически закрепленная возможность свободно использовать технический объект в данной стране без опасности нарушения действующих на ее территории патентов. В какой либо другой стране этот объект техники может стать нечистым , если он попадет под… … Экономический словарь
Патентная чистота — (англ. patent clearing) юридическая безупречность объекта техники, состоящая в том, что его использование в данной стране не может нарушить действующие на территории этой страны исключительные права третьих лиц, удостоверенные патентами. Под… … Энциклопедия права
ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА — юридическое свойство объекта; заключается в том, что он может быть свободно использован в данной стране без опасности нарушения действующих на ее территории патентов. Ввозимый в к. л. страну объект может не иметь П.ч., если он подпадает под… … Юридическая энциклопедия
ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА — юридическая безупречность, свойство результата интеллектуальной деятельности, охраняемого патентом, заключающиеся в том, что этот результат (изобретение, полезная модель, промышленный образец и др.) могут быть свободно использованы без опасности… … Юридический словарь современного гражданского права
Патентная чистота — 34. Патентная чистота Степень воплощения в изделии технических решений, способствующих его беспрепятственной реализации в СССР и за рубежом По РД 50 149 79 Источник: ГОСТ 4.223 83: Система показателей качества продукции. Строительство. Изде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Патентная чистота товара — гарантия в том, что ни при производстве товара, ни в нем самом не были незаконно использованы незаконно права изобретателя, защищенные патентом. По английски: Non infringement guality of an invention Синонимы английские: Patent purity of goods См … Финансовый словарь
ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА ТОВАРА — гарантия в том, что ни при производстве товара, ни в нем самом не были использованы незаконно права изобретателя, защищенные патентом. Предмет техники, юридически защищенный П.ч.т. в данной стране, может беспрепятственно использоваться на ее… … Юридическая энциклопедия
Патентная чистота — юридический термин, обозначающий возможность использования объекта техники (машины, прибора, оборудования, материалов, технологических процессов и т.д.) в данном государстве без нарушения прав по ранее выданным действующим Патентам на… … Большая советская энциклопедия
ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА — юридическое свойство объекта; заключается в том, что он может быть свободно использован в данной стране без опасности нарушения действующих на ее территории патентов. Ввозимый в к. л. страну объект может не иметь П.ч., если он подпадает под… … Энциклопедический словарь экономики и права